CO129-293 - Governor Sir Blake - 1899 [8-9] — Page 54

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sub-enclosure 2.

52

COPY

No.3/167.

Sir,

Exchequer and Audit Department,

Somerset House. W.C.

7th July, 1899.

I am directed by the Comptroller and Auditor General

to acknowledge the receipt of your letter No.4 of 18th May on

the subject of the conversion into currency of certain transactions appearing in sterling in the accounts of the Crown Agents

for the Colonies, and suggesting that, in order to obviate the

difficulties in accounting which have been experienced in the

past, such entries, which relate principally to short loans out

of sterling balances held on account of the Colony or money

placed on fixed deposit in a Bank, may be omitted from the

accounts current rendered by the Crown Agents.

2. In reply I am to state that the Comptroller and

Auditor General sees no objection to the adoption of your proposal, and concurs in your view that it would materially simplify the accounts as kept in currency.

3. Should your suggestion be adopted, the total

amount held by the Crown Agents on account of the Colony should

H. C. Nicolle Esq.

Audit Office Hong Kong.

be

Edit History

2026-05-31 06:15:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sub-enclosure 2. 52 COPY No.3/167. Sir, Exchequer and Audit Department, Somerset House. W.C. 7th July, 1899. I am directed by the Comptroller and Auditor General to acknowledge the receipt of your letter No.4 of 18th May on the subject of the conversion into currency of certain transactions appearing in sterling in the accounts of the Crown Agents for the Colonies, and suggesting that, in order to obviate the difficulties in accounting which have been experienced in the past, such entries, which relate principally to short loans out of sterling balances held on account of the Colony or money placed on fixed deposit in a Bank, may be omitted from the accounts current rendered by the Crown Agents. 2. In reply I am to state that the Comptroller and Auditor General sees no objection to the adoption of your proposal, and concurs in your view that it would materially simplify the accounts as kept in currency. 3. Should your suggestion be adopted, the total amount held by the Crown Agents on account of the Colony should H. C. Nicolle Esq. Audit Office Hong Kong. be
Baseline (Original)
f Lub-enclosure 2. 52 COPY No.3/167. Sir, Exchequer and Audit Department, Somerset House. W. C. 7th. July, 1899. I am directed by the Comptroller and Auditor General to acknowledge the receipt of your letter No.4 of 18th. May on the subject of the conversion into currency of certain transac- tions appearing in sterling in the accounts of the Crown Agents for the Colonies, and suggesting that, in order to obviate the difficulties in accounting which have been experienced in the past, such entries, which relate principally to short loans out of sterling balances held on account of the Colony or money placed on fixed deposit in a Bank, may be omitted from the accounts current rendered by the Crown Agents. 2. In reply I am to state that the Comptroller and Auditor General sees no objection to the adoption of your pro- posal, and concurs in your view that it would materially sim- plify the accounts as kept in currency. 3. Should your suggestion be adopted, the total amount held by the Crown Agents on account of the Colony should H. C. Nicolle Esq. Audit Office HongKong. be
2026-05-31 06:15:49 · Baseline
View content

f

Lub-enclosure 2.

52

COPY

No.3/167.

Sir,

Exchequer and Audit Department,

Somerset House. W. C.

7th. July, 1899.

I am directed by the Comptroller and Auditor General

to acknowledge the receipt of your letter No.4 of 18th. May on

the subject of the conversion into currency of certain transac-

tions appearing in sterling in the accounts of the Crown Agents

for the Colonies, and suggesting that, in order to obviate the

difficulties in accounting which have been experienced in the

past, such entries, which relate principally to short loans out

of sterling balances held on account of the Colony or money

placed on fixed deposit in a Bank, may be omitted from the

accounts current rendered by the Crown Agents.

2. In reply I am to state that the Comptroller and

Auditor General sees no objection to the adoption of your pro-

posal, and concurs in your view that it would materially sim-

plify the accounts as kept in currency.

3. Should your suggestion be adopted, the total

amount held by the Crown Agents on account of the Colony should

H. C. Nicolle Esq.

Audit Office HongKong.

be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.